CUAHCUAH

cuahcuah, pft. sur cuahcua.

Carrié, en parlant des dents, rongé, en parlant du maïs ou de haricots

Angl. , decayed.

Décrit des dents. Sah10,109.

" in cuacuah, in cacaltic, in patzahuac, in tzontlaôlli ", (le maïs) rongé, creux, ratatiné, (et) la barbe du maïs - the infested, the hollow, the withered, the maize silk. Sah10,66.

" in cualli, in tlazohtetl quinehneloa in epatlaxtli, in cuahcuah ", il mélange le bon, le précieux a des haricots avariés, rongés. Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.